Corrección de erratas y revisión de terminología


Actualizamos el documento con la versión 1.1 anotando las siguientes correcciónes respecto al documento presentadoa la jam:

  • Página 2
    • Corregida una incoherencia en la última frase del tercer párrafo.
  • Página 4
    • Resultado 1 de la columna de Maldición. Se sustituye la descripción "En la luna nueva se contrae el estado Loco durante 1d6 días" por "Tras cada luna nueva se contrae el estado Drenado (Loco)." Motivo: los estados ya tienen su propia forma de ser despejados, así que no tiene sentido establecer un periodo de permanencia. También se ha cambiado el estado Loco por Drenado, manteniendo entre paréntesis la nomenclatura original (en la revisión 2.3 del manual de Mausritter se indica que la condición Mad pasa a ser Drained para adaptarlo a un lenguaje más respetuoso con la salud mental y adecuado con la temática del juego; y el traductor aclaró en el chat de Telegram de la editorial El Refugio de Ryhope que su traducción oficial pasará a ser Drenado (de su capacidad mágica) para evitar la confusión de la posible traducción como Agotado (mentalmente) con el estado Cansado del juego).
    • Resultado 12 de la columna de Bendición. Se sustituye turnos por rondas, pues es el término para la escala de tiempo usada en combate.
    • Resultado 17 de la columna de Bendición. Se sustituye turnos por rondas, pues es el término para la escala de tiempo usada en combate.
  • Página 8
    • Resultado 4 de la tabla de Encuentros. Se corrige un error de escritura: donde dice acónico debería decir acónito.

Files

Telar+de+Pesadillas+1.1_Folclore+Jam.pdf 4.2 MB
Sep 29, 2022

Get Telar de Pesadillas

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.